பதிவு

பாலின நிறவெறிக்கு எதிராக: டாக்டர் எர்பானியின் பாதை

டாக்டர் என்சீ எர்ஃபானி, ஐ.எஸ்.சி. Fellow, அண்டவியலில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஈரானிய இயற்பியலாளர். ஈரானின் பெண்கள் மீதான அடக்குமுறை ஆட்சிக்கு மத்தியில், மஹ்சா அமினியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து 2022 இல் அவர் ராஜினாமா செய்தது, பாலின நிறவெறிக்கு எதிரான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எதிர்ப்பைக் குறித்தது மற்றும் அவரை நாடுகடத்துவதற்கான பாதையில் அமைத்தது.

இந்த கட்டுரை தொடரின் ஒரு பகுதியாகும் 'உலகெங்கிலும் உள்ள பெண் விஞ்ஞானிகள்: பாலின சமத்துவத்திற்கான உத்திகள்,' இது விஞ்ஞான நிறுவனங்களில் பாலின பிரதிநிதித்துவத்திற்கான இயக்கிகள் மற்றும் தடைகளை ஆராய்கிறது. இது அறிவியலில் பாலின சமத்துவத்திற்கான நிலைக்குழுவுடன் கலந்தாலோசித்து நான் நடத்திய ஒரு தரமான முன்னோடி ஆய்வின் அடிப்படையில் (SCGES), பல்வேறு துறைகள் மற்றும் புவியியல் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பெண் விஞ்ஞானிகளுடனான நேர்காணல்களின் அடிப்படையில். தொடர் கட்டுரைகள் ISC மற்றும் இணையதளங்களில் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன SCGES.

ஈரானில் பிறந்தவர், என்சி எர்பானி அண்டவியல் மீதான தனது ஆர்வத்தை தனித்துவத்துடன் தொடர்ந்தார், அவரது Ph.D. 2012 இல் பான் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து "பணவீக்கம் மற்றும் இருண்ட பொருள் முதன்மையான கருந்துளைகள்" என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையுடன். அவரது கல்வி வாழ்க்கை இத்தாலி மற்றும் பிரேசிலில் உள்ள ஆராய்ச்சி நிலைகள் முதல் ஈரானின் ஜான்ஜானில் உள்ள அடிப்படை அறிவியலுக்கான மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் உதவி பேராசிரியராக நீண்ட கால பங்கு வரை கண்டங்கள் முழுவதும் பரவியுள்ளது. 2015 முதல், அவர் தனது துறையில் செயலில் பங்களிப்பாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், பல வெளியீடுகள் மற்றும் சர்வதேச மாநாடுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்புகளில் பங்கேற்க அழைப்புகள்.

இருப்பினும், டாக்டர் எர்ஃபானியின் தொழில் வாழ்க்கையில் 2022 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடத்தக்க திருப்பம் ஏற்பட்டது, அவரது சொந்த நாட்டில் நடந்த நிகழ்வுகளால் இது உந்தப்பட்டது. உலக அறிவியல் அகாடமியின் (TWAS) கீழ் உள்ள குர்னாவாக்காவில் உள்ள யுனிவர்சிடாட் நேஷனல் ஆட்டோனோமா டி மெக்ஸிகோவிற்கு ஒரு ஆராய்ச்சி வருகையின் போது. Fellowship, அவர் ஈரானில் தனது கல்விப் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.

ஈரானின் கட்டாய ஹிஜாப் சட்டத்தை மீறியதாகக் கூறி காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர் காவலில் இருந்த மஹ்சா அமினி என்ற இளம் பெண்ணின் மரணத்திற்குப் பிறகு எதிர்ப்பு வெடித்ததில் இருந்து இந்த முடிவு உருவானது. "நான் ஒரு ஆழ்ந்த கோபத்தை உணர்ந்தேன், மேலும் நான் இதைத் தொடர முடியாது என்று முடிவு செய்தேன்" என்று எர்பானி விளக்குகிறார். எர்பானியைப் பொறுத்தவரை, கட்டாய ஆடைக் கட்டுப்பாடுகளால் பெண்கள் கொல்லப்படும் ஒரு ஆட்சியுடன் உத்தியோகபூர்வ தொடர்பைப் பேணுவது தார்மீக ரீதியாக சாத்தியமற்றது.

அப்போதிருந்து, இத்தாலியின் ட்ரைஸ்டேவில் உள்ள கோட்பாட்டு இயற்பியலுக்கான சர்வதேச மையத்தில் அவரது தற்காலிக நியமனம் சிறிது ஓய்வு அளித்தது, மேலும் 2023 இல், ஜெர்மனியின் மைன்ஸில் உள்ள ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தற்காலிக ஆராய்ச்சி நிலையைப் பெற்றார். நாடுகடத்தப்பட்ட அறிஞராக, அவரது பாதுகாப்பு வெளிநாட்டில் வேலை வாய்ப்புகளைப் பாதுகாப்பதில் தங்கியுள்ளது.

பாலின நிறவெறியை ஒப்புக்கொள்வது

இந்த நிகழ்வுகளுக்கு நேரடிப் பதிலடியாக இராஜினாமா செய்த முதல் ஈரானிய கல்வியாளர் டாக்டர் எர்பானி ஆவார். உடனடி வேலைவாய்ப்பு அல்லது நிதிப் பாதுகாப்பிற்கான எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாவிட்டாலும், "பாலின நிறவெறி" என்று அவர் விவரிக்கும் முறைக்கு எதிராக தனிப்பட்ட முறையில் நிற்க அவர் தயங்கவில்லை. 

பல சர்வதேச நிறுவனங்கள் பாலின நிறவெறி சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரத்திற்காக வாதிடுகின்றன; பாலின அடிப்படையிலான ஆதிக்கம் மற்றும் ஒடுக்குமுறையின் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட அமைப்பு என வரையறுக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்கது, ஒரு சர்வதேச பிரச்சாரம் "பாலின நிறவெறிக்கு முடிவு கட்டுங்கள்சர்வதேச சட்டத்தில் நிறவெறித் தரநிலைகளை புதுப்பித்து, "பாலினப் படிநிலைகள், இனப் படிநிலைகள் மட்டுமல்ல" 

கருத்து, விளக்கியது அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல், "1990களில் தாலிபான்களின் கீழ் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை அடிபணியச் செய்தல் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகள் மீதான முறையான தாக்குதல்களுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் ஆப்கானிய பெண் மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் பெண்ணியக் கூட்டாளிகளால்" முதலில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. 2021 இல் தலிபான்களின் மீள் வருகை மற்றும் ஈரானில் எதிர்ப்புகள் ஆகியவற்றுடன் பாலின நிறவெறி கருத்து மீண்டும் வேகத்தை அடைந்து வருகிறது. ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமையைத் தொடர்ந்து, நிபுணர்கள் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிரான பாகுபாடு குறித்த ஐ.நா பாலின நிறவெறியை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகின்றனர் 'மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம்'.

உள்ளடக்கிய இடங்களை உருவாக்குதல் 

எர்பானி தனது கல்வி வாழ்க்கை முழுவதும் பாலின சமத்துவத்திற்காக கடுமையாக வாதிட்டார். ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களில் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் முறையான பாகுபாட்டை அவர் எடுத்துக்காட்டுகிறார், அங்கு பாலின அடிப்படையிலான சட்டங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள் பொது வாழ்வில் பெண்களின் பங்கேற்பைக் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. ஒன்பது வயதிலிருந்தே பெண்கள் ஹிஜாப் அணிய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் ஈரானின் நிலைமை, குறிப்பாக பெண்களுக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகளின் அடையாளமாக உள்ளது. டாக்டர். எர்பானியைப் பொறுத்தவரை, இது ஆடைக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டது-இது பெண்களின் அடிப்படை மனித உரிமைகள், கல்விக்கான அணுகல் முதல் வேலைவாய்ப்பு வரை மற்றும் சமூகத்தில் ஒட்டுமொத்த பங்கேற்பு வரையிலான ஒரு பரந்த அமைப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது. "நீங்கள் ஹிஜாப் அணியவில்லை என்றால், நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்ல முடியாது," என்று அவர் விளக்குகிறார். "நீங்கள் அதை அணியவில்லை என்றால், ஒரு பெண்ணாக உங்களுக்கு மனித உரிமைகள் இல்லை, நீங்கள் படிக்க முடியாது, வேலை பெற முடியாது".

டாக்டர். எர்பானியின் நீண்டகால இலக்குகளில் ஒன்று, அறிவியலில், குறிப்பாக வானியல் துறையில் பெண்களைச் சேர்ப்பதை ஊக்குவிப்பதாகும். அவர் ஈரானிய வானியல் சங்கத்தின் இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி ஆவார் மற்றும் நிறுவனத்திற்குள் ஒரு பெண் கிளையை நிறுவ பணியாற்றினார். இந்த முயற்சியானது, வானவியலில் ஆர்வமுள்ள பெண்களுக்கு, குறிப்பாக அமெச்சூர் வான கண்காணிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள பெண்களுக்கு பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது இரவில் வெளியே இருக்க வேண்டும், நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க வேண்டும். பல குடும்பங்கள், குறிப்பாக பழமைவாத அமைப்புகளில், தங்கள் மகள்களை இது போன்ற செயல்களில் பங்கேற்க அனுமதிக்க மாட்டார்கள், அவர்களை பொருத்தமற்றவர்கள் என்று பார்க்கிறார்கள். எர்பானி தேசிய பூங்காக்களில் கண்காணிப்பு இடங்களை உருவாக்க முன்மொழிந்தார், இளம் பெண்கள் வானியலில் ஈடுபடுவதற்கு பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்கினார். இருப்பினும், அவரது முயற்சிகள் சக ஊழியர்களிடமிருந்து எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன, அவர்கள் தனி மகளிர் கிளையின் தேவையை கேள்வி எழுப்பினர். 

இந்த தடைகள் இருந்தபோதிலும், எர்பானி தனது நோக்கத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார். "எனக்கு பல பெண் நண்பர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் சிறந்த வானியல் புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களாக உள்ளனர், மேலும் நான் அவர்களைக் காண விரும்புகிறேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். அமெச்சூர் பெண் வானியலாளர்கள் மத்தியில் அவர் ஆதரவைக் கண்டாலும், அவரது கல்வி சக ஊழியர்களின் ஆதரவைப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பாலின சமத்துவ முன்முயற்சிகளுடன் தொடர்புகொள்வது ஈரானில் அதன் சொந்த சமூக மற்றும் தொழில்முறை அபாயங்களைக் கொண்ட பெண்ணியவாதிகள் என்று முத்திரை குத்தப்படும் என்று பலர் அஞ்சுகின்றனர்.

கல்வி சுதந்திரம்

டாக்டர். எர்பானியின் கூற்றுப்படி, இந்த பாலின நிறவெறி சூழலில், ஈரானில் பெண்களுக்கு வாய்ப்பளிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் கல்வி முழுவதும் பிரிக்கப்பட்டவர்கள், "இதன் பொருள் 18 வயது வரை, ஆண்களுடன் பழகுவதற்கான வாய்ப்பு மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது". ஒரு போட்டி நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு மட்டுமே சாத்தியமாகும் பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவது, ஈரானில் உள்ள பெண்களுக்கு வேறுபட்ட சமூக யதார்த்தத்தை அணுகுவதற்கும் அவர்களின் உலகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கும் வாய்ப்பளிக்கிறது. குடும்ப மரபுகளிலிருந்து விடுதலை பெற பலர் தங்கள் சொந்த ஊர்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, இளங்கலை மட்டத்தில் பாலின விகிதம் சமமாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, பெண்களில் 50% மாணவர்கள் உள்ளனர். இருப்பினும், குறைவான பெண்களே பொறியியலைத் தொடர்கின்றனர், ஏனெனில் ஆண்கள் பெரும்பாலும் சிறந்த வேலை வாய்ப்புகள் உள்ள துறைகளுக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். மாறாக, மேற்கத்திய நாடுகளை விட இயற்பியலில் பெண்களின் சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது. "பெண்கள் இயல்பான வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கு வேறு வழியில்லை" என்று எர்பானி விளக்குகிறார். “அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் ஒரே பாதை பல்கலைக்கழகங்கள் வழியாகத்தான்; பலருக்கு, கல்வி என்பது தீமையிலிருந்து விடுபடுவதைக் குறிக்கிறது. 

இருப்பினும், முதுகலை மற்றும் குறிப்பாக Ph.D. நிலைகளில், பெண் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைகிறது, பெண்கள் வெறும் 30% அல்லது அதற்கும் குறைவான Ph.D. வேட்பாளர்கள். பெண் ஆசிரிய ஆட்சேர்ப்பு சமீபகாலமாகத் தொடங்கியுள்ள நிலையில், உதவிப் பேராசிரியர் மட்டத்தில் பெண்களே அதிகமாகக் காணப்படுகின்ற பீடங்கள் மத்தியில் நிலைமை இன்னும் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது. “பிஎச்.டி., பட்டம் பெறும் பெண்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால், அவர்களை புறக்கணிக்க முடியாது. இருப்பினும், இன்னும் எதிர்ப்பு உள்ளது, ”என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

அதிகரித்து வரும் அடக்குமுறையின் கீழ் சார்புநிலையை எதிர்கொள்வது

டாக்டர் எர்பானி தனது இயற்பியல் துறையில் பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டைக் கவனித்தார். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கூட்டத்தின் போது, ​​ஒரு ஆசிரிய உறுப்பினர் பெண் மாணவர்களுக்கு இயற்பியலாளர்களுக்கான கணினி குறியீட்டு முறையைக் கற்பிக்க மாட்டேன் என்று வெளிப்படையாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் "கணினியில் திறமையற்றவர்கள்" மற்றும் "மற்றொரு விரிவுரையாளர் பெண் மாணவர்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். 

COVID-19 தொற்றுநோய்களின் போது, ​​அமெரிக்கன் பிசிகல் சொசைட்டியுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட "சமநிலை, பன்முகத்தன்மை மற்றும் உள்ளடக்கம்" (EDI) பற்றிய ஆன்லைன் பட்டறைக்கான வாய்ப்பு இருந்தது. பயிலரங்கில் இருபது பங்கேற்பாளர்கள் இருக்க வேண்டும் - ஐந்து ஆசிரியர்கள் மற்றும் பதினைந்து மாணவர்கள். ஆசிரிய உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிப்பது சவாலானது. "பாலின சமத்துவப் பட்டறைக்கான முன்மொழிவை எழுதுவதற்கு என்னுடன் சேர நான்கு ஆசிரிய உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் துறைத் தலைவர் ஆதரவுக் கடிதத்தை வழங்கவில்லை. ஆன்லைன் பட்டறைக்கு கூட பாலின சமத்துவத்தைப் பற்றி பேச மக்கள் பயப்படுகிறார்கள்! இருந்தபோதிலும், மாணவர்கள், ஆண்களும் பெண்களும், பாலின சமத்துவப் பிரச்சினையில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் பலர் பங்கேற்க விரும்பினர்.

மாஷா அமினியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து "பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்" இயக்கத்திற்கு முன் டாக்டர் எர்பானி ஈரானை விட்டு வெளியேறினார். இந்த இயக்கம் நாட்டில் பல்கலைக்கழகங்கள் உட்பட கடுமையான அடக்குமுறையை உருவாக்கியது. "பெண் மாணவர்கள் இப்போது கட்டாய ஹிஜாப் விதிகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும், அவை முன்பை விட மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. பல்கலைக்கழகத்தில் சோதனைச் சாவடிகள் மற்றும் கேமராக்கள் உள்ளன, அவர்கள் ஆடைக் குறியீட்டைப் பின்பற்றவில்லை என்றால், அவர்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். பல மாணவர்களுக்கு அச்சுறுத்தல்கள் வந்ததாக டாக்டர் எர்பானி விளக்குகிறார், அவர்கள் இணங்கவில்லை என்றால், விடுதிகள், நூலகங்கள், திரையரங்குகள் மற்றும் பொது இடங்கள் போன்ற பல்கலைக்கழக சேவைகளுக்கான அணுகலை இழக்க நேரிடும் என்று எச்சரித்தார். மற்றவர்கள் விதிகளை கடைபிடிக்காததால் கல்விக்கான உரிமையை முழுவதுமாக இழந்துள்ளனர். "நான் ஈரானை விட்டு வெளியேறி இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாகிவிட்டது, எனவே தற்போதைய சூழ்நிலையை அல்லது ஆண் மாணவர்கள் பெண் மாணவர்களுக்கு எவ்வாறு ஆதரவளிக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது. ஆனால் நான் பார்க்கிறபடி, இளைய தலைமுறை ஆண்கள் பெண்களுக்கு அதிக ஆதரவாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.


டாக்டர். என்சி எர்பானி ஈரானின் IASBS இல் இயற்பியல் உதவிப் பேராசிரியராக இருந்தார். ஈரானில் நடந்த நிகழ்வுகள் காரணமாக 23 செப்டம்பர் 2022 அன்று அவர் ராஜினாமா செய்தார். அவள் முனைவர் பட்டம் பெற்றாள். பான் பல்கலைக்கழகம், ஜெர்மனி (2012). அவரது ஆராய்ச்சி பகுதி கோட்பாட்டு இயற்பியல் ஆகும், இது அண்டவியலில் கவனம் செலுத்துகிறது.

என்சி எர்பானி

என்சி எர்பானி

முன்னாள் இயற்பியல் உதவிப் பேராசிரியர்

ஐஏஎஸ்பிஎஸ், ஈரான்

என்சி எர்பானி

உலகெங்கிலும் உள்ள பெண் விஞ்ஞானிகள்: பாலின சமத்துவத்திற்கான உத்திகள்

வலைப்பதிவு
21 அக்டோபர் 2024 - ஆறு நிமிடத்தில் படிக்கலாம்

முன்னோடி முதல் தலைவர் வரை: கணிதத்தில் ஆப்பிரிக்க பெண்களுக்கு வழி வகுத்தல்

மேலும் அறிக முன்னோடி முதல் தலைவர் வரை பற்றி மேலும் அறிக: கணிதத்தில் ஆப்பிரிக்க பெண்களுக்கு வழி வகுத்தல்
வலைப்பதிவு
14 அக்டோபர் 2024 - ஆறு நிமிடத்தில் படிக்கலாம்

அறிவியலின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பது யார்? அறிவியல் தலைமைத்துவத்தில் அப்பட்டமான பாலின ஏற்றத்தாழ்வை ஆய்வு செய்தல்

மேலும் அறிக அறிவியலின் எதிர்காலத்தை யார் வடிவமைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிக? அறிவியல் தலைமைத்துவத்தில் அப்பட்டமான பாலின ஏற்றத்தாழ்வை ஆய்வு செய்தல்

நெருக்கடி காலங்களில் அறிவியல்

சயின்ஸ் இன் டைம்ஸ் ஆஃப் க்ரைசிஸ் என்பது உக்ரைன், காசா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள நெருக்கடிகளால் பாதிக்கப்பட்ட சக ஊழியர்களுக்கு ஆதரவளிக்க உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற ISC கூட்டாளர்களைத் திரட்டும் ஒரு ISC தலைமையிலான கூட்டுத் திட்டமாகும்.  

நெருக்கடி காலங்களில் அறிவியலைப் பாதுகாத்தல்

உலகளாவிய நெருக்கடிகளின் போது அறிவியலையும் அதன் பயிற்சியாளர்களையும் பாதுகாப்பதற்கான புதிய மற்றும் செயலூக்கமான அணுகுமுறையின் அவசரத் தேவையை இந்த வேலைக் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.


பொறுப்புத் துறப்பு
எங்கள் விருந்தினர் வலைப்பதிவுகளில் வழங்கப்படும் தகவல்கள், கருத்துகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தனிப்பட்ட பங்களிப்பாளர்களின் கருத்துகளே, மேலும் அவை சர்வதேச அறிவியல் கவுன்சிலின் மதிப்புகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளைப் பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

எங்கள் செய்திமடல்களுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்